Sim, é possível fazer a postagem de envelopes usando o Envio Fácil.
Neste caso, é preciso apenas ficar atento aos valores mínimos de peso e dimensão definidos pelos Correios - Mini Envios* (mínimo declarado R$23,50) ou regras de outras transportadoras.
Lembrando que todos os produtos postados devem estar acompanhados de Nota Fiscal ou declaração de conteúdo. A obrigatoriedade de cumprimento da legislação tributária vigente é de responsabilidade do remetente.
*Serviço Mini Envios é oferecido para envios de encomendas de até 300g.